Испано-Русский словарь - duelo

duelo I m дуэль; поединок duelo a sable -дуэль на саблях duelo a muerte -смертельный поединок; смертельная схватка batirse en duelo -драться на дуэли retar a uno en duelo -вызвать кого на дуэль duelo II m 1) печаль, скорбь, горе (по поводу чьей-л кончины) hacer duelo а) скорбеть об умершем б) почтить память умершего 2) дань памяти умершего: визит к родным, бдение у гроба, панихида и т п el duelo movilizó a toda la ciudad -почтить умершего собрался весь город 3) похоронная процессия; траурный кортеж 4) duelos y quebrantos Исп -субботнее блюдо: жареные мозги с салом и яйцами